男高音 (nán gāo yīn) — тенор (голос)

Определение

Мужской классический певческий голос, самый высокий стандартный мужской диапазон. Используется в основном в опере и хоровой музыке, отличается от 女高音 (сопрано).

существительное
тенор (голос)

Примеры

  • 男高音。
    Zhè wèi nán gāo yīn de shēng yīn fēi cháng hóng liàng.
    Голос этого тенора очень звучный.
  • 男高音。
    Tā zài gē jù zhōng bàn yǎn nán gāo yīn jué sè.
    Он исполняет теноровую партию в опере.
  • 男高音。
    Hé chàng tuán xū yào yì míng nán gāo yīn.
    Хору нужен тенор.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской
高音высокий голос
高gāoвысокий音yīnголос
偏正Определение + ядро

男 указывает на мужской тип голоса, а 高 и 音 — на высокий тон.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Открыть 男 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.