疆土 (jiāng tǔ) — территория (страны), владения, земля

Определение

疆土 означает территорию или землю страны, с формальным, письменным оттенком. Оно подчёркивает землю под суверенитетом, шире и литературнее, чем 领土, и часто используется в исторических или патриотических контекстах.

существительное
территория (страны)владенияземля

Примеры

  • 疆土。
    Wǒ guó de jiāng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shì shén shèng bù kě qīn fàn de.
    Территория нашей страны с древних времён священна и неприкосновенна.
  • 疆土。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū gǔ dài wáng cháo de jiāng tǔ biàn qiān.
    Историки изучают территориальные изменения древних династий.
  • 疆土。
    Tā de sī xiǎng jiāng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
    Его интеллектуальный горизонт очень широк.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

疆jiāngтерритория
土tǔземля

疆 и 土 оба означают землю или территорию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Сегодня звучит так же

疆 объединяет 土 (земля) с 彊, дающим звук. Часть со словом «земля» указывает на границу территории.

Открыть 疆 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.