疯人 (fēng rén) — безумец; сумасшедший (устаревшее, часто уничижительное)

Определение

Литературный/устаревший термин для «сумасшедшего или безумца», сейчас в основном используется в устойчивых выражениях, таких как 疯人院 (психиатрическая больница), или в литературных контекстах. Избегайте в современной речи — используйте 疯子.

существительное
безумецсумасшедший (устаревшее, часто уничижительное)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 疯人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng rén de gù shi.
    Этот роман рассказывает историю сумасшедшего.
  • 疯人。
    Tā xiàng fēng rén yí yàng dà hǎn dà jiào.
    Он кричал и вопил как сумасшедший.
  • 。
    Zhè zuò chéng shì de fēng rén yuàn yǐ jīng guān bì le.
    Психиатрическая больница в этом городе уже закрыта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

疯fēngсумасшедший
人rénчеловек

疯 определяет тип 人 — сумасшедшего человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 瘋; 疯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒Полная форма病bìng
Звуковая часть声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 瘋 疒 (болезнь) парится с 風 как звуковым компонентом; упрощённая форма 疯 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.

Открыть 疯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.