疯子 (fēng zi) — сумасшедший; безумец; псих

Определение

существительное
сумасшедшийбезумецпсих
Счётное слово · 个

Примеры

  • 疯子。
    Lù shang yǒu gè fēng zi zài zì yán zì yǔ.
    На улице какой-то сумасшедший разговаривает сам с собой.
  • 疯子。
    Tā gāo xìng dé xiàng fēng zi yí yàng yòu tiào yòu jiào.
    Он был так счастлив, что прыгал и кричал как безумный.
  • 疯子，。
    Bié lǐ nà ge fēng zi, tā shuō de dōu shì hú huà.
    Не обращай внимания на того сумасшедшего — всё, что он говорит, — чушь.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

疯fēngсумасшедший
子zǐ

疯 «сумасшедший» и 子 вместе обозначают человека, который сошёл с ума.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 瘋; 疯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒Полная форма病bìng
Звуковая часть声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 瘋 疒 (болезнь) парится с 風 как звуковым компонентом; упрощённая форма 疯 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.

Открыть 疯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Психическое здоровье2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.