疯病 (fēng bìng) — безумие; психическое заболевание; помешательство

Определение

существительное

безумиепсихическое заболеваниепомешательство

Примеры

疯病，。
Tā dé le fēng bìng, xū yào cháng qī zhì liáo.
У него психическое заболевание, и ему нужно долгосрочное лечение.
，疯病。
Zài gǔ dài, rén men cháng bǎ fēng bìng kàn zuò bú zhì zhī zhèng.
В древности люди часто считали психическое заболевание неизлечимой болезнью.
疯病。
Zhè zhǒng fēng bìng de zhèng zhuàng bāo kuò huàn jué hé qíng xù shī kòng.
Симптомы этого психического заболевания включают галлюцинации и эмоциональную неконтролируемость.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

疯fēngбезумный

病bìngболезнь

Значение слова образуется за счёт того, что 疯 указывает на вид 病 — болезнь, связанная с безумием.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 瘋; 疯 — её упрощённое написание.

疒風瘋

Смысловая часть形符xíngfú

疒Полная форма病bìng

Звуковая часть声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 瘋疒 (болезнь) парится с 風 как звуковым компонентом; упрощённая форма 疯 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.

Открыть 疯 →