疯 (fēng) — (глагол) сходить с ума, становиться безумным; (прилагательное) безумный, сумасшедший, дикий
Определение
疯 (fēng) — это корень со значением 'сумасшедший/бешеный/дикий', используется как прилагательное и глагол (как в 发疯 'сойти с ума'). Сравните с 疯狂 (более интенсивный, ориентированный на поведение) и 狂 (более широкий диапазон, включая гордость или природные силы).
глагол
сходить с умастановиться безумным
прилагательное
безумныйсумасшедшийдикий
Примеры
- ，疯。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, kuài fēng le.В последнее время у него на работе такое давление, что он сходит с ума.
- ，。Nà zhī fēng gǒu dào chù luàn pǎo, xià huài le xiǎo hái.Та бешеная собака бегала повсюду, пугая детей.
- 疯，。Hái zi men zài xuě dì lǐ fēng pǎo, wán dé tè bié kāi xīn.Дети бегали как бешеные по снегу, отлично проводя время.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 瘋; 疯 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 瘋 疒 (болезнь) парится с 風 как звуковым компонентом; упрощённая форма 疯 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.