疲态 (pí tài) — усталый вид, признаки утомления; (перен.) слабость, мягкость (на рынках, в экономике и т.п.)
Definition
疲态 означает видимые признаки или проявление усталости — измождённый вид человека или образная слабость (например, на рынках). Он фокусируется на том, как усталость проявляется внешне, а не на самой усталости.
noun
усталый видпризнаки утомления(перен.) слабостьмягкость (на рынках, в экономике и т.п.)
Examples
- 疲态，。Tā mǎn liǎn pí tài, kàn lái zuó wǎn méi shuì hǎo.Он выглядел измождённым, как будто плохо спал прошлой ночью.
- 疲态，。Shì chǎng chū xiàn pí tài, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu gǔ piào.Рынок проявил слабость: инвесторы бросились продавать акции.
- ，疲态。Jǐn guǎn tā yǎn shì dé hěn hǎo, dàn hái shì lù chū le pí tài.Хотя он хорошо это скрывал, признаки усталости всё же проявились.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.