病恹恹 (bìng yān yān) — болезненный, слабый и вялый
Definition
Удвоенное прилагательное (используется как сказуемое с 的 или как наречие с 地), описывающее того, кто выглядит слабым, вялым и обессиленным из-за болезни — более образно и литературно, чем просто '身体不好'.
verb
болезненныйслабый и вялый
Examples
- 病恹恹，？Tā zuì jìn kàn qǐ lái bìng yān yān de, shì bu shì shēng bìng le?В последнее время он выглядит болезненным — он заболел?
- ，病恹恹。Tā bìng le yì chǎng hòu, zhěng gè rén dōu bìng yān yān de.После болезни она стала совсем вялой.
- 病恹恹。Nà zhī xiǎo māo bìng yān yān dì pā zài jiǎo luò lǐ.Тот маленький котёнок лежит в углу, обессиленный.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.