瘸子 (qué zǐ) — (разговорное) хромой человек, с больной ногой
Definition
Разговорное, часто грубое существительное для обозначения «хромого человека». Может звучать неуважительно — пример 2 показывает, как говорящего одёргивают за прямое использование. В вежливом контексте лучше использовать 腿脚不方便.
noun
(разговорное) хромой человекс больной ногой
Measure word · 个
Examples
- 瘸子。Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.Тот хромой человек ходит прихрамывая.
- 瘸子，。Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.Не называй его так хромым — это не очень вежливо.
- ，瘸子。Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.Он повредил ногу в детстве и позже стал хромым.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.