TongTong
Войти

登基 (dēng jī) — (формальное) взойти на престол, быть коронованным

Определение

Формальный глагол для восшествия императора на престол. Используется только в историческом или королевском контексте — не для обычных руководителей при вступлении в должность.

глагол
(формальное) взойти на престолбыть коронованным

Примеры

  • 登基。
    Xīn huáng dì míng nián dēng jī.
    Новый император взойдёт на престол в следующем году.
  • ，“”。
    Tā dēng le jī zhī hòu, gǎi nián hào wèi "yǒng hé".
    После того как он взошёл на престол, он сменил название эры на 'Yonghe'.
  • 登基。
    Lì shǐ shàng hěn duō huáng dì zài dēng jī shí dōu hěn nián qīng.
    Исторически многие императоры были очень молоды, когда взошли на престол.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

登dēngвзбираться
基jīтрон

Это слово состоит из 登 (взбираться) и 基 (трон), описывая восшествие на престол.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 癶癶bōноги по бокам
  • 豆豆dòuпиктограмма выступающего предмета; ступенька

登 объединяет 癶 (ноги по бокам) с 豆 (выступающий предмет или ступенька); в более древней форме внизу были изображены две руки, которые позже исчезли.

Открыть 登 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.