登 (dēng) — взбираться, подниматься (на гору, по лестнице и т.д.); публиковать, записывать (в газете, реестре и т.д.); наступать, ступать (на что-то)
Definition
登 охватывает и «взбираться» (гора, лестница), и «публиковать/регистрировать» (имя в записи, объявление в газете). Для лазанья 爬 более общее/неформальное, а 登 подразумевает достижение вершины; для «наступить» повседневные слова — 踩/踏, 登 более формально.
verb
взбиратьсяподниматься (на гору, по лестнице и т.д.)публиковатьзаписывать (в газете, реестре и т.д.)наступатьступать (на что-то)
Examples
- 登。Tā men jì huà xià ge yuè dēng huáng shān.Они планируют подняться на гору Хуаншань в следующем месяце.
- 登。Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yí cì guǎng gào.Однажды он опубликовал объявление в газете.
- ，登。Qǐng xiǎo xīn, bié dēng dào shuǐ kēng lǐ.Пожалуйста, будь осторожен, не наступи в лужу.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.