白搭 (bái dā) — напрасно; бесполезно; без толку (разговорное)
Definition
Разговорное, резкое «бесполезно / бессмысленно» — сильнее, чем 没用的, и используется как категоричный вердикт о напрасных усилиях. Часто следует за вопросом, чтобы его отклонить.
verb
напраснобесполезнобез толку (разговорное)
Examples
- ，白搭。Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.Я учился три дня, но всё было напрасно.
- ？白搭！。Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.Попробуй поговорить с ним? Бесполезно! Он вообще не слушает.
- ，白搭。Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.Этих усилий совершенно недостаточно — абсолютно бесполезно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.