白朗 (Bái lǎng) — Байлан (уезд в Тибете)

Определение

Байлан — уезд в Тибете, под управлением 日喀则 (Шигадзе). Обычно произносится с 县 (Байлан Сянь).

существительное
Байлан (уезд в Тибете)

Примеры

  • 白朗。
    Bái lǎng Shì xī zàng de yí gè xiàn.
    Байлан — это уезд в Тибете.
  • 白朗。
    Bái lǎng Xiàn wèi yú rì kā zé shì.
    Уезд Байлан находится в городе Шигадзе.
  • 白朗。
    Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le Bái lǎng.
    Я нашёл Байлан на карте.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
月月yuèлуна
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 朗 элемент 月 — это «луна», а элемент 良 отвечает за звучание.

Открыть 朗 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.