白眼 (bái yǎn) — высокомерный взгляд, пренебрежение, презрение
Definition
翻白眼 («закатывать глаза») — невербальное выражение презрения или пренебрежения к кому-то. Сильнее и откровеннее, чем 看不起 — это сам взгляд, а не словесная оценка.
noun
высокомерный взглядпренебрежениепрезрение
Examples
- 白眼，。Tā zāo dào tóng shì de bái yǎn, xīn lǐ hěn bù shū fu.Он столкнулся с презрением со стороны коллег и чувствовал себя очень неловко.
- 白眼，。Tā shuō huà shí yì zhí fān bái yǎn, ràng rén jué de hěn méi lǐ mào.Она постоянно закатывала глаза, разговаривая, что казалось очень грубым.
- 白眼，。Tā kàn wǒ de yǎn shén chōng mǎn le bái yǎn, ràng wǒ hěn nán shòu.В его глазах было полно презрения, что заставило меня чувствовать себя очень неуютно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.