皇宫 (huáng gōng) — императорский дворец

Определение

皇宫 — резиденция императора, шире, чем 宫殿 (одно здание в дворцовом комплексе). Более историческое и королевское, чем 宫廷, которое также охватывает двор/политику.

существительное
императорский дворец
Счётное слово · 座

Примеры

  • 皇宫，。
    Zhè zuò huáng gōng jiàn yú míng cháo, yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Этот императорский дворец был построен в эпоху Мин и ему более 600 лет.
  • 皇宫。
    Yóu kè men kě yǐ cān guān huáng gōng lǐ de gè zhǒng gōng diàn.
    Посетители могут осмотреть различные дворцы внутри императорского дворца.
  • 皇宫，。
    Gù gōng shì míng qīng liǎng dài de huáng gōng, yě shì shì jiè wén huà yí chǎn.
    Запретный город был императорским дворцом династий Мин и Цин, а также является объектом всемирного культурного наследия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皇huángимператорский
宫gōngдворец

皇宫 — это 宫 (дворец) императора 皇.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 𤼽 изначально изображала одно перьо павлина; позже добавили 王 для передачи звука.

Открыть 皇 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 宮; 宫 — её упрощённое написание.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Традиционная форма 宮 состоит из 宀 и 呂.

Открыть 宫 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Здания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.