皮匠 (pí jiang) — сапожник (тот, кто ремонтирует обувь); кожевник (тот, кто выделывает кожу)
Определение
Традиционный ремесленный термин для кожевника. В английском «cobbler» и «tanner» — разные профессии, но 皮匠 может обозначать обе: ремонт/изготовление обуви и выделку шкур.
существительное
сапожник (тот, кто ремонтирует обувь)кожевник (тот, кто выделывает кожу)
Счётное слово · 个
Примеры
- 皮匠，。Zhè wèi lǎo pí jiang shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de xié gēn xīn de yí yàng.У этого старого сапожника большое мастерство — отремонтированная им обувь выглядит как новая.
- 皮匠，。Yǐ qián cūn lǐ yǒu gè pí jiang, zhuān mén zuò pí xuē hé pí dài.Раньше в деревне был сапожник, который специализировался на изготовлении кожаных сапог и ремней.
- 皮匠，鞣。Tā nián qīng shí zài pí gé chǎng dāng guò pí jiang, xué huì le róu zhì pí gé de jì shù.В молодости он работал кожевником на кожевенном заводе и освоил технику дубления шкур.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
皮 — кожа, а 匠 — ремесленник; вместе это человек, который шьёт или чинит кожаные изделия.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.