皮帽 (pí mào) — меховая шапка; кожаная шапка

Определение

существительное

меховая шапкакожаная шапка

Счётное слово · 顶

皮帽。
Tā dài zhe yì dǐng pí mào.
Он носит меховую шапку.
，皮帽。
Dōng tiān chū mén de shí hou, zuì hǎo dài yì dǐng pí mào bǎo nuǎn.
Зимой, выходя на улицу, лучше всего надеть меховую шапку, чтобы согреться.
皮帽。
Zhè dǐng pí mào shì yòng zhēn máo zuò de.
Эта меховая шапка сделана из настоящего меха.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皮píкожа/мех

帽màoшапка

皮 указывает на кожу или мех, а 帽 — это сама шапка.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

巾冒帽

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

冒

Сегодня звучит так же

В иероглифе 帽巾 (ткань) задаёт значение, а 冒 — звучание. Более ранняя форма 冃 позже была записана с добавлением 目 и 巾.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.