帽 (mào) — шляпа; кепка; головной убор

Определение

существительное
шляпакепкаголовной убор
Счётное слово · 顶
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā mǎi le yì dǐng mào zi.
    Он купил шляпу.
  • 。
    Zhè dǐng mào zi zhēn hǎo kàn.
    Эта шляпа действительно красивая.
  • 。
    Nà jiā diàn mài gè zhǒng mào zi.
    Тот магазин продаёт всевозможные шляпы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 帽 巾 (ткань) задаёт значение, а 冒 — звучание. Более ранняя форма 冃 позже была записана с добавлением 目 и 巾.

Встречается в
Обувь и аксессуары5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.