TongTong通通
Sign in

皮肉 (pí ròu) — кожа и плоть; физическое тело; физическое тело в противоположность духу или разуму

Definition

Книжная пара, означающая 'кожа и плоть' — используется для физического тела, особенно в противопоставлении уму или духу (精神). Часто встречается в устойчивых фразах, таких как 皮肉之苦 (физические страдания) или 皮肉之伤 (телесные повреждения).

noun
кожа и плотьфизическое телофизическое тело в противоположность духу или разуму

Examples

  • 皮肉，。
    Tā de pí ròu bèi dāo zi huá shāng le, xuè liú bù zhǐ.
    Его кожа и плоть были порезаны ножом, и кровь не останавливалась.
  • 皮肉。
    Zhè cì shì gù ràng tā shòu jìn le pí ròu zhī kǔ.
    Этот несчастный случай причинил ему сильные физические страдания.
  • 皮肉，。
    Tā zhī zhuī qiú pí ròu de xiǎng lè, hū lüè le jīng shén shēng huó.
    Он стремится только к физическим удовольствиям, пренебрегая духовной жизнью.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.