皮肤科 (pí fū kē) — дерматология (область медицины); дерматологичес…

Определение

существительное

дерматология (область медицины)дерматологическое отделение (в больнице)

，皮肤科。
Wǒ liǎn shàng cháng le hěn duō dòu dou, xiǎng qù kàn pí fū kē.
У меня на лице много прыщей, и я хочу сходить к дерматологу.
皮肤科。
pí fū kē De yī shēng jiàn yì wǒ shǐ yòng zhè zhǒng yào gāo.
Врач из отделения дерматологии посоветовал мне использовать эту мазь.
皮肤科，。
Zhè jiā yī yuàn de pí fū kē hěn yǒu míng, hěn duō huàn zhě cóng wài dì gǎn lái.
Отделение дерматологии этой больницы очень известное; многие пациенты приезжают из других мест.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皮肤кожа

皮píкожа肤fūкожа

联合Сочинение

科kēотдел

皮肤 — это кожа, а 科 — отдел или область; вместе это название медицинского отделения, занимающегося кожными заболеваниями.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

夫

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 肤 образована из 肉 («плоть») и 夫, отвечающего за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾斗科

Смысловая часть形符xíngfú

斗斗dòuмерный инструмент

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.