盘旋 (pán xuán) — кружить, спирально двигаться (в воздухе); извиваться, петлять (о дороге или тропе)
Definition
盘旋 рисует яркую картину: птица или самолёт, кружащие в воздухе, или дорога, вьющаяся вверх. 飞翔 — это свободный полёт вверх; 环绕 и 绕 — более плоские, нейтральные «кружить/огибать».
verb
кружитьспирально двигаться (в воздухе)извиватьсяпетлять (о дороге или тропе)
Examples
- 盘旋。Niǎo qún zài chéng shì shàng kōng jiǔ jiǔ pán xuán.Стая птиц долго кружила над городом.
- 盘旋。Nà jià fēi jī zài pǎo dào shàng kōng pán xuán le hǎo jǐ quān cái jiàng luò.Тот самолёт несколько раз кружил над взлётной полосой перед посадкой.
- 著盘旋，。Shān jiān xiǎo lù yán zhù shān pō pán xuán ér shàng, fēng jǐng hěn měi.Горная тропа вьётся вверх по склону, и пейзаж прекрасен.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.