盛怒 (shèng nù) — сильный гнев, ярость (формальное, книжное)

Definition

Формальное, книжное существительное, означающее «сильный гнев» или «ярость» — сильнее, чем обыденное 生气. В основном встречается в письменной речи или устойчивых выражениях, таких как 盛怒之下.

noun
сильный гневярость (формальное, книжное)

Examples

  • 盛怒
    Tā shèng nù zhī xià shuāi le bēi zi.
    В приступе ярости он бросил чашку.
  • 盛怒
    Miàn duì fù qīn de shèng nù, tā yí jù huà yě bù gǎn shuō.
    Столкнувшись с гневом отца, он не осмелился сказать ни слова.
  • 盛怒
    Zhè chǎng chōng tū yuán yú yì shí de shèng nù.
    Этот конфликт возник из-за мгновения сильного гнева.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.