目眩 (mù xuàn) — головокружение; ослеплённость

Определение

Литературный глагол для того, чтобы глаза ослепли или закружились от сильных раздражителей (свет, вращение, шок). 眩晕 — более клиническое слово для ощущения вращения; 目眩 подчёркивает зрительное подавление.

глагол
головокружениеослеплённость

Примеры

  • 目眩。
    Wǒ yǒu diǎn mù xuàn.
    У меня немного кружится голова.
  • ，目眩。
    Dēng guāng tài qiáng, wǒ mù xuàn le.
    Свет слишком яркий; у меня ослепление.
  • ，目眩。
    Tā zhuǎn le jǐ quān, gǎn dào mù xuàn.
    Он покрутился несколько раз и почувствовал головокружение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

目mùглаз
眩xuànголовокружение

目眩 — когда 目, глаза, 眩, кружатся или ослеплены.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Открыть 目 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
目目mùглаз
Звуковая часть声符shēngfú
玄
玄xuán眩xuàn
Сегодня звучит так же

Часть 目 указывает на связь с глазом; 玄 отвечает за звучание.

Открыть 眩 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.