玄 (xuán) — таинственный, глубокий, трудный для понимания; (разговорное) ненадёжный, надуманный; (устаревшее) чёрный, тёмный

Определение

Примеры

• 这篇论文讲的是玄学理论，非常难懂。
  Zhè piān lùn wén jiǎng de shì xuán xué lǐ lùn, fēi cháng nán dǒng.
  В этой статье обсуждаются трудные для понимания теории, и её очень сложно понять.
• 他说的那个办法太玄了，我总觉得不靠谱。
  Tā shuō de nà ge bàn fǎ tài xuán le, wǒ zǒng jué de bú kào pǔ.
  Метод, который он упомянул, звучит слишком надуманно; я просто не считаю его надёжным.
• 古人常穿玄色衣服，以示庄重。
  Gǔ rén cháng chuān xuán sè yī fu, yǐ shì zhuāng zhòng.
  Древние люди часто носили тёмную одежду, чтобы показать торжественность.

Этимология