目空一切 (mù kōng yī qiè) — высокомерный и надменный, смотрящий свысока на всех
Definition
Книжный чэнъюй (идиома), означающий 'смотреть свысока на всех' — крайнее высокомерие. Сильнее, чем 骄傲, с оттенком презрения, а не просто гордости.
idiom
высокомерный и надменныйсмотрящий свысока на всех
Examples
- 目空一切，。Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de mù kōng yī qiè, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.После повышения он стал высокомерным и игнорирует даже старых друзей.
- 目空一切，。Yí gè rén qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù mù kōng yī qiè, hěn nán zài yǒu jìn bù.Если человек становится высокомерным после небольшого достижения, ему трудно добиться дальнейшего прогресса.
- 目空一切。Tā nà zhǒng mù kōng yī qiè de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Её надменное отношение заставляет людей чувствовать себя очень неловко.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.