看中 (kàn zhòng) — присмотреть и решиться на; положить глаз (после рассмотрения)

Definition

看中 (kàn zhòng) — разговорный глагол, означающий выбрать или остановиться на чём-то после рассмотрения; используется при выборе дома, работы, кандидатов и т. д. 青睐 — его формальный письменный аналог, используется, когда начальник оказывает благосклонность человеку.

verb
присмотреть и решиться наположить глаз (после рассмотрения)

Examples

  • 看中
    Tā kàn zhòng le zhè jiā gōng sī de qián jǐng, jué dìng jiā rù.
    Он присмотрелся к перспективам этой компании и решил присоединиться.
  • 看中
    Tā kàn zhòng le yì suǒ fáng zi, dàn jué de jià gé tài gāo.
    Она остановилась на одном доме, но сочла цену слишком высокой.
  • 看中
    Lǎo bǎn kàn zhòng le tā de néng lì, tí bá tā dāng jīng lǐ.
    Начальнику понравились его способности, и он повысил его до менеджера.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

看中 (kàn zhòng) — присмотреть и решиться на; положить глаз (после… | Китайский словарь TongTong