真人 (zhēn rén) — реальный человек (в отличие от вымышленного или виртуального); (даосизм) бессмертный, совершенный человек
Definition
Буквально 'настоящий человек': в современном китайском означает 'реальный человек' (не вымышленный персонаж, аватар или виртуальная фигура). В даосизме — бессмертный, достигший Дао через самосовершенствование.
noun
реальный человек (в отличие от вымышленного или виртуального)(даосизм) бессмертныйсовершенный человек
Measure word · 个
Examples
- 真人，。Zhè ge yóu xì lǐ de jué sè bú shì zhēn rén, shì xū gòu de.Персонажи в этой игре — не настоящие люди, а вымышленные.
- ，真人。Zài dào jiào chuán shuō zhōng, zhēn rén kě yǐ cháng shēng bù lǎo.В даосских легендах бессмертные могут жить вечно, не старея.
- 真人，。Tā shì yí wèi dé dào de zhēn rén, zhù zài shēn shān lǐ.Он — достигший бессмертия, живущий глубоко в горах.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.