真假 (zhēn jiǎ) — правда и ложь; подлинность

Определение

существительное

правда и ложьподлинность

Легко спутать

真假，。
zhēn jiǎ Hěn zhòng yào, wǒ men bì xū xué huì qū fēn.
Правда и ложь очень важны; мы должны научиться их различать.
真假。
Wǒ men yào xué huì biàn bié zhēn jiǎ.
Нам нужно научиться отличать подлинное от ложного.
，。
Tā fēn bù qīng zhēn jiǎ, cháng cháng bèi piàn.
Он не может отличить правду от лжи и часто обманывается.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

真zhēnправда

假jiǎложь

真 и 假 стоят рядом, обозначая правду и ложь, то есть подлинность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 真貝 (ракушка, использованная для обозначения значения) соединяется с 𠂈, которое даёт звучание и изначально изображало стремительное падение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻叚假

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

Сегодня звучит так же

В иероглифе 假 часть 亻 (человек) сочетается с 叚, которая даёт звучание jiǎ.