真容 (zhēn róng) — живописный портрет (особенно божества); истинный облик; настоящее 'я'; изначальное лицо

Определение

Примеры

• 这次展览首次公开了那尊佛像的真容。
  Zhè cì zhǎn lǎn shǒu cì gōng kāi le nà zūn fó xiàng de zhēn róng.
  Эта выставка впервые показывает истинный портрет той статуи Будды.
• 相处久了，你才能看到他的真容。
  Xiāng chǔ jiǔ le, nǐ cái néng kàn dào tā de zhēn róng.
  Только проведя много времени вместе, ты сможешь увидеть его истинную сущность.
• 为了见到这位大师的真容，他专程去了那座古庙。
  Wèi le jiàn dào zhè wèi dà shī de zhēn róng, tā zhuān chéng qù le nà zuò gǔ miào.
  Чтобы увидеть истинный облик мастера, он специально поехал в тот древний храм.

Этимология