真相大白 (zhēn xiàng dà bái) — правда вышла на свет; всё ясно
Definition
Идиома, означающая, что скрытая правда наконец раскрыта, часто после расследования или долгого ожидания. Подразумевает удовлетворительное разрешение, когда путаница или подозрения устранены.
idiom
правда вышла на светвсё ясно
Examples
- ，真相大白。Jīng guò diào chá, zhè jiàn shì zhōng yú zhēn xiàng dà bái le.После расследования правда об этом деле наконец вышла наружу.
- 真相大白。Dà jiā dōu zài děng dài zhēn xiàng dà bái de nà yì tiān.Все ждут дня, когда правда станет ясна.
- 真相大白，。Xiàn zài zhēn xiàng dà bái, àn zi kě yǐ jié le.Теперь, когда правда выяснена, дело можно закрыть.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.