TongTong通通
Sign in

眼花 (yǎn huā) — (устойчивое выражение) иметь размытое зрение; видеть предметы тускло или нечётко

Definition

Буквально 'глаза цветут': описывает затуманенное или ослеплённое зрение, обычно от усталости, яркого света или мелкого шрифта. Не медицинский термин — это яркая повседневная идиома для временного нечёткого зрения.

idiom
(устойчивое выражение) иметь размытое зрениевидеть предметы тускло или нечётко

Examples

  • ，眼花。
    Nǎi nai nián jì dà le, yǎn huā le.
    Бабушка стареет; её зрение стало затуманенным.
  • ，眼花。
    Dēng guāng tài liàng, wǒ yǒu diǎn yǎn huā.
    Слишком яркий свет; у меня немного рябит в глазах.
  • ，眼花。
    Zhè běn shū de zì tài xiǎo, kàn dé wǒ yǎn huā.
    Шрифт в этой книге слишком мелкий; от чтения у меня рябит в глазах.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.