着名 (zhù míng) — известный, знаменитый, прославленный

Определение

прилагательное

известныйзнаменитыйпрославленный

着名。
Tā shì wèi zhù míng de kē xué jiā.
Он известный учёный.
着名。
Zhè lǐ shì yí gè zhù míng de lì shǐ yí zhǐ.
Это известное историческое место.
着名。
Tā yīn wèi nà bù xiǎo shuō biàn de zhù míng qǐ lái.
Она стала известной благодаря этому роману.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

着zheвыдающийся

名míngимя/слава

«着» указывает на выдающность, а «名» — на имя или славу; вместе они означают известную репутацию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 著; 着 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

者

者zhě著zháo

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 著 сверху расположена 艸 (трава/растение), а под ней — 者, дающий звучание; упрощённая форма 着 — более поздний вариант сокращения.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.