督 (dū) — (связанная морфема) надзирать, руководить, контролировать

Определение

督 (dū) — это связанная морфема, означающая 'контролировать / направлять', почти всегда используется в паре с такими партнёрами, как 监, 促 или 导 (监督, 督促, 督导). Она не используется самостоятельно как глагол.

связанная морфема
надзиратьруководитьконтролировать
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhèng fǔ xū yào jiā qiáng jiān dū.
    Правительству необходимо усилить контроль.
  • 。
    Lǎo shī dū cù xué shēng wán chéng zuò yè.
    Учитель побудил учеников закончить домашнее задание.
  • 。
    Gōng sī qǐng le yí wèi dū dǎo lái jiǎn chá gōng zuò.
    Компания наняла руководителя для проверки работы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
目目mùглаз
Звуковая часть声符shēngfú
叔
叔shū督dū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 督 соединены 目 (глаз) и 叔, дающий звучание; форма иероглифа указывает на взгляд или наблюдение глазами.

Встречается в
Управление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.