瞩目 (zhǔ mù) — устремить взгляд на; пристально смотреть; быть в центре внимания; привлекать внимание

Определение

瞩目 — формальный, книжный глагол, означающий «привлекать внимание / быть в центре внимания» — используется для событий или достижений, которые привлекают широкую аудиторию, а не для взгляда человека.

глагол
устремить взгляд напристально смотретьбыть в центре вниманияпривлекать внимание

Примеры

  • 。
    Zhè cì zhǎn lǎn de jīng cǎi zuò pǐn shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    Замечательные работы на этой выставке очень привлекают внимание.
  • 。
    Ào yùn huì de kāi mù shì jǔ shì zhǔ mù.
    Церемония открытия Олимпийских игр привлекла внимание всего мира.
  • 瞩目。
    Tā de xīn fā míng ràng zhěng gè háng yè wèi zhī zhǔ mù.
    Его новое изобретение заставило всю индустрию обратить на себя внимание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

瞩zhǔвглядываться
目mùглаз

Глагол 瞩 означает «вглядываться», а существительное 目 — «глаз»; вместе они обозначают пристальный взгляд на что-то.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Открыть 目 →
Встречается в
Органы чувств

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.