知悉 (zhī xī) — (официальное) знать, узнавать, быть проинформированным о

Определение

Формальный письменный глагол со значением 'быть проинформированным / узнать (о)' — используется в уведомлениях, объявлениях и официальной переписке, не в повседневной речи.

глагол
(официальное) знатьузнаватьбыть проинформированным о

Примеры

  • 知悉。
    Qǐng gè wèi tóng xué zhī xī kǎo shì shí jiān.
    Студенты, пожалуйста, ознакомьтесь с временем экзамена.
  • 知悉，。
    Cǐ shì yǐ zhī xī, wǒ men huì jǐn kuài chǔ lǐ.
    Мы были проинформированы об этом деле и обработаем его как можно скорее.
  • 知悉，。
    Rú zhī xī xiáng qíng, qǐng yǔ bàn gōng shì lián xì.
    Если узнаешь подробности, свяжись с офисом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

知zhīзнать
悉xīзнать

知 и 悉 оба означают знать, поэтому слово подчёркивает факт осведомлённости.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 釆釆biànразличать
  • 心心xīnсердце

В 悉 сверху находится 釆 («различать»), а снизу — 心 («сердце»).

Открыть 悉 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.