知觉 (zhī jué) — сознание (состояние бодрствования и осознания);…

Definition

Физиологическое ощущение и ментальное осознание. Отличается от 意识 (мышление) и 直觉 (интуиция); основано на чувственных данных.

noun

сознание (состояние бодрствования и осознания)восприятие (способность замечать или чувствовать вещи)

知觉。
Bìng rén de zhī jué zhèng zài màn màn huī fù.
Сознание пациента медленно восстанавливается.
知觉，。
Tā de zhī jué fēi cháng mǐn ruì, néng gǎn jué dào hěn xì wēi de biàn huà.
Её восприятие очень острое; она может чувствовать очень тонкие изменения.
知觉。
Tā shuāi dǎo hòu zàn shí shī qù le zhī jué.
Он временно потерял сознание после падения.

Appears in