石工 (shí gōng) — каменщик; каменная кладка

Определение

Камнерезное ремесло или камнетёс. Относится к каменной кладке и камнерезному мастеру.

существительное
каменщиккаменная кладка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 石工。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de shí gōng.
    Он опытный камнетёс.
  • 石工。
    Zhè zuò gǔ jiàn zhù de shí gōng fēi cháng jīng xì.
    Каменная кладка этого древнего здания очень тонкая.
  • 石工。
    shí gōng Xū yào zhǎng wò duō zhǒng qiē gē jì shù.
    Камнетёсу нужно владеть различными техниками резки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

石shíкамень
工gōngрабочий

Каменщик; 石 значит «камень», а 工 — «рабочий», то есть человек, работающий с камнем.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.