石柱 (Shí zhù) — каменный столб

Определение

существительное
каменный столб
Счётное слово · 根

Примеры

  • 石柱。
    Zhè zuò sì miào qián lì zhe liǎng pái gǔ lǎo de Shí zhù.
    Перед этим храмом стоят два ряда древних каменных колонн.
  • 石柱。
    Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le yí kuài kè yǒu míng wén de Shí zhù.
    Археологи нашли на раскопках каменную колонну с надписями.
  • 石柱。
    Zhè xiē Shí zhù zhī chēng zhe zhěng gè dà diàn de wū dǐng.
    Эти каменные колонны поддерживают крышу всего зала.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

石shíкамень
柱zhùколонна

Каменная колонна; 石 — «камень», 柱 — «колонна».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Сегодня звучит так же

Левая часть 木 показывает, что 柱 связано с древесиной. Правая часть 主 задаёт произношение.

Открыть 柱 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.