石楠 (shí nán) — китайская фотниния (Photinia serratifolia)

Определение

существительное

китайская фотниния (Photinia serratifolia)

Счётное слово · 棵

Легко спутать

石楠。
shí nán Shì yì zhǒng cháng lǜ guàn mù.
Китайская фотниния — вечнозелёный кустарник.
石楠。
Qiū tiān de shí nán yè zǐ huì biàn chéng hóng sè.
Осенью листья китайской фотнинии краснеют.
石楠。
Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō shí nán.
В парке посадили много китайских фотниний.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

石shíкамень

楠nánвид дерева

石 означает камень, а 楠 — название определённого вида дерева, так что 石楠 — это древесное растение, связанное с камнем.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木南楠

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдревесина; дерево

Звуковая часть声符shēngfú

南

Сегодня звучит так же

楠 соединяет 木 (древесина; дерево) с 南, которые дают звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.