砂石 (shā shí) — песчаник; песок и гравий; заполнитель (для строительства)

Определение

существительное
песчаникпесок и гравийзаполнитель (для строительства)
Легко спутать

Примеры

  • 砂石。
    Zhè kuài shā shí shì cóng shān shàng cǎi lái de.
    Этот кусок песчаника был добыт в горах.
  • 砂石。
    Gōng dì xū yào dà liàng shā shí lái pū lù.
    Стройплощадке нужно много заполнителя для дорожного покрытия.
  • 砂石。
    Hé biān de shā shí bèi shuǐ chōng dé yòu yuán yòu huá.
    Песок и гравий у реки были отшлифованы водой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

砂shāпесок
石shíкамень

砂 означает «песок», а 石 — «камень», вместе название смеси песчаного и каменистого материала.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
少
沙shā砂shā
Сегодня звучит так же

Иероглиф 砂 объединяет 石 (камень) с 少, полная форма которого — 沙; 少 отвечает за звучание. Изначально это была разновидность 沙, обозначающая песок на берегу реки.

Открыть 砂 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.