碉堡 (diāo bǎo) — дот; блокгауз | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

дотблокгауз

Счётное слово · 座

碉堡。
Dí rén duǒ zài diāo bǎo lǐ xiàng wǒ men shè jī.
Враг стрелял в нас изнутри дзота.
碉堡。
Zhè zuò diāo bǎo shì èr zhàn shí qī xiū jiàn de.
Этот блокгауз был построен во время Второй мировой войны.
碉堡。
Tā men yòng zhà yào zhà huǐ le nà ge diāo bǎo.
Они уничтожили тот дзот взрывчаткой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

碉diāoукреплённая башня

堡bǎoкрепость

碉堡 соединяет 碉 (укреплённая башня) и 堡 (крепость), обозначая небольшую оборонительную крепость.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

保土堡

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

保

Сегодня звучит так же

Иероглиф 堡 объединяет 土 (земля) с 保 (bǎo): 保 задаёт звучание, а 土 — значение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.