示意 (shì yì) — намекать, подавать сигнал, указывать (невербально или тонко)

Definition

示意 (shì yì) — намекать или подавать сигнал, часто невербально жестом или взглядом. 暗示 — скрытый словесный намёк; 标示 — отмечать что-то видимое. Отрицание с 不, а не с 没.

verb
намекатьподавать сигналуказывать (невербально или тонко)

Examples

  • 示意
    Tā xiàng wǒ shì yì le yí xià, wǒ jiù míng bai le.
    Он подал мне знак, и я сразу понял.
  • 示意
    Lǎo shī shì yì dà jiā ān jìng xià lái.
    Учитель жестом призвал всех замолчать.
  • 示意
    Tā yòng shǒu shì yì wǒ men gēn shàng tā.
    Она рукой показала, что мы должны следовать за ней.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

示意 (shì yì) — намекать, подавать сигнал, указывать (невербаль… | Китайский словарь TongTong