祗 (zhī) — (связанная морфема) уважение, почитание (в классических/литературных сочетаниях)
Определение
Классическая связанная морфема, означающая 'уважение / почтение'. Встречается только в литературных составных словах, таких как 祗敬, а не как самостоятельное слово.
связанная морфема
уважениепочитание (в классических/литературных сочетаниях)
Легко спутать
- 抵dǐпохожие на видприжимать, подпирать, поддерживать
- 只zhīпохожие по звучанию(счётное слово) используется для животных, парных предметов или частей тела, а также для лодок, некоторых контейнеров
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное, притяжательная частица) эквивалент 的
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное местоимение) его, её, это (используется как объект)
- 知zhīпохожие по звучаниюзнать, осознавать
- 支zhīпохожие по звучаниюсчётное слово для длинных тонких предметов (ручек, ружей), армейских подразделений и песен/композиций
Примеры
- 祗。Tā huái zhe zhī jìng zhī xīn jiē shòu le zhè ge rèn wu.Он принял это задание с почтительным сердцем.
- 祗。Tā duì zǔ xiān huái yǒu zhī jìng zhī qíng.Он испытывает почтительные чувства к своим предкам.
- 祗。Zhè piān wén zhāng de zhǔ tí shì zhī jìng.Тема этого эссе — почтение.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī祗zhī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
祗 состоит из 示 и 氐. 示 — это часть со значением, а 氐 — часть, указывающая на произношение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.