祝 (zhù) — желать (кому-то чего-то хорошего)
Определение
祝 — это глагол, используемый в пожеланиях, например '祝你好运'. Он сочетается с тем, чего желают (успеха, здоровья, удачи), а не с тем, кому желают. 祝贺 используется для поздравления с конкретным достижением.
глагол
желать (кому-то чего-то хорошего)
Легко спутать
- 住zhùпохожие по звучаниюжить; останавливаться; проживать
- 注zhùпохожие по звучанию(глагол) вливать, впрыскивать, настаивать
- 驻zhùпохожие по звучанию(о войсках, дипломатах и т.п.) быть расквартированным; быть размещённым
- 筑zhùпохожие по звучаниюстроить, возводить (часто в составе сложных слов или в формальном употреблении)
Примеры
- 祝。zhù Nǐ shēn tǐ jiàn kāng.Желаю тебе крепкого здоровья.
- 祝。Wǒ zhù nǐ gōng zuò shùn lì.Желаю тебе успехов в работе.
- 祝。zhù Nǐ kǎo shì shùn lì.Желаю тебе успешно сдать экзамен.
Этимология
Указательный знак六书liùshū
指事zhǐshìОтвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.
祝 изображает человека, стоящего на коленях с открытым ртом рядом с алтарём.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.