祥 (xiáng) — благоприятный (используется в сложных словах)

Определение

Связанная книжная морфема со значением «благоприятный», которая встречается только в устойчивых сочетаниях, таких как 吉祥 и 祥瑞 — никогда не используется как самостоятельное слово.

связанная морфема
благоприятный (используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Xīn nián dào le, zhù nín jí xiáng rú yì.
    Наступил Новый год, желаю вам удачи и благополучия.
  • 祥。
    Zhè zhāng huà de tú àn xiàng zhēng zhe xiáng ruì.
    Узор этой картины символизирует благоприятность.
  • 祥。
    Gǔ dài rén men shì lóng wèi xiáng ruì zhī shòu.
    Древние люди считали драконов благоприятными существами.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shìалтарь
Звуковая часть声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
Сегодня звучит так же

祥 объединяет 示 (алтарь) с 羊 для обозначения звучания. Изначально это было просто 羊, а 示 добавили позже для различения.

Встречается в
Китайская культура и обычаи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.