离岗 (lí gǎng) — покинуть свой пост; быть не на дежурстве
Definition
Формальный/институциональный термин, означающий покинуть свой пост или быть не при исполнении, часто в рабочем или военном контексте. Подразумевает разрешённое или временное отсутствие на назначенной должности, в отличие от 离开, которое является общим «уйти».
verb
покинуть свой постбыть не на дежурстве
Examples
- 离岗。Tā yīn wèi shēng bìng zàn shí lí gǎng le.Он временно покинул свой пост из-за болезни.
- 离岗，。lí gǎng Qī jiān, tā yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Во время своего отсутствия он продолжал учиться новым навыкам.
- ，离岗。Gōng sī guī dìng, lí gǎng chāo guò yì zhōu xū yào tí qián shēn qǐng.Правила компании требуют предварительного уведомления, если покидаешь свой пост более чем на неделю.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.