秃 (tū) — лысый (без волос, голый); тупой (не острый, стёртый)

Определение

秃 (tū) описывает то, что потеряло своё покрытие — безволосый (лысая голова), тупое лезвие ножа или стёртая шина. Обратите внимание: 不客气 и 坦率 не связаны; не путайте их.

прилагательное
лысый (без волос, голый)тупой (не острый, стёртый)
Легко спутать

Примеры

  • 秃。
    Tā sān shí suì jiù tū le.
    Он облысел в тридцать лет.
  • 秃，。
    Zhè bǎ dāo yǐ jīng tū le, qiè bú dòng ròu.
    Этот нож уже затупился и не может резать мясо.
  • 秃，。
    Lún tāi mó tū le, xū yào huàn xīn de.
    Шина стёрлась до гладкости, её нужно заменить.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 禿; 秃 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 禿 элемент 毛 (волосы) соединяется с 儿 (человек), обозначая человека с малым количеством волос или лысого. Упрощённая форма 秃 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не отражают историческое значение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.