种群 (zhǒng qún) — популяция (вида, в экологии)

Определение

Экологический термин «популяция» — все особи одного вида, живущие на данной территории. В повседневном китайском языке для человеческой популяции используется 人口; 种群 зарезервировано для биологии и экологии.

существительное
популяция (вида, в экологии)

Примеры

  • 种群。
    Zhè zhǒng zhǒng qún de shù liàng zhèng zài zhú jiàn jiǎn shǎo.
    Популяция этого вида постепенно сокращается.
  • 种群。
    Wǒ men xū yào yán jiū zhè ge qū yù de niǎo lèi zhǒng qún.
    Нам нужно изучать популяцию птиц в этом районе.
  • 种群。
    Bǎo hù yě shēng zhǒng qún duì shēng tài píng héng fēi cháng zhòng yào.
    Защита диких популяций очень важна для экологического баланса.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

种zhǒngвид
群qúnгруппа

种 означает «вид», а 群 — «группа»; вместе это обозначает группу особей одного вида.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
君
君jūn群
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群 羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.

Открыть 群 →
Встречается в
БиологияОкружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.