科隆 (Kē lóng) — Кёльн, Германия; Колон, Панама

Определение

существительное

КёльнГерманияКолонПанама

科隆。
Wǒ míng nián xiǎng qù Kē lóng lǚ xíng.
Я хочу поехать в Кёльн в следующем году.
科隆。
Kē lóng Shì dé guó xī bù de yí gè dà chéng shì.
Кёльн — крупный город на западе Германии.
科隆。
Bā ná mǎ de Kē lóng shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu.
Колон в Панаме — важный порт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾斗科

Смысловая часть形符xíngfú

斗斗dòuмерный инструмент

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

降

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 隆 образована из 生 и 降; 降 задаёт звучание; одна из старых частей позже была убрана.