积极性 (jī jí xìng) — энтузиазм; инициативность; рвение

Определение

Существительное, означающее «энтузиазм / инициативность / рвение» — активное, добровольное участие человека в задаче или группе. В отличие от разового усилия, подчёркивает постоянный позитивный настрой. Сочетается с 发挥, 提高, 调动.

существительное
энтузиазминициативностьрвение

Примеры

  • 积极性，。
    Tā de gōng zuò jī jí xìng hěn gāo, zǒng shì dì yī gè wán chéng rèn wu.
    Его рабочий энтузиазм очень высок; он всегда выполняет задания первым.
  • 积极性。
    Gōng sī gǔ lì yuán gōng fā huī chuàng zào jī jí xìng.
    Компания поощряет сотрудников проявлять творческую инициативу.
  • 积极性。
    Zhè cì huó dòng tí gāo le dà jiā de cān yù jī jí xìng.
    Это мероприятие повысило энтузиазм всех к участию.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

积极активный
积jīнакапливать极jíмаксимальный
补充Глагол + результат
性xìngкачество

积极 описывает активное, позитивное отношение, а 性 обозначает качество быть таким.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 積; 积 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾hé
Звуковая часть声符shēngfú
責
責zé積jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 積 禾 (зерно) соединяется с 責, отвечающим за звучание; упрощённая форма 积 — более поздний вариант, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 积 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.